A New York, en 1986, les médias libres organisent une projection consacrée au Chili ; Paul, journaliste canadien, et Anna, une inlassable militante des Droits de l'Homme, s'y retrouvent. En 73, au Chili, ils ont milité ensemble et partagé une nuit de passion mais, depuis, Anna fuit Paul. Les vies d'Anna et de Ben, son mari, ont été traversées par celles de deux soeurs, Eva et Monica Arroya, proches des Allende. Après le coup d'Etat militaire, Eva est arrêtée, « interrogée », puis relâchée, car trop peu importante. Mais Juan, caporal de la police militaire, détient une photo compromettante et la contraint à se donner à lui, malgré les ruses auxquelles recourt Monica. Anna, elle, fait partie d'un groupe d'Américains qui aide les Chiliens à quitter leur pays, et dénonce à l'étranger les exactions commises. Ben et Anna vont aider Eva à fuir. Mais Juan la retrouvera par hasard en contrôlant les passagers d'un autobus. Le groupe est démantelé, et Ben et Eva tués. Quant à Paul, qui part précipitamment pour l'Argentine, quel est vraiment son rôle ?