Écriture :

• Scénariste : Peter Ammann

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Paolo Pietrangeli

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Jimmy Glasberg
• Ingénieur du son : Raymond Adam
• Monteur : Jacques Morzier

Production - Distribution :

• Société de production : Peter Ammann Films (Zürich) , SSR - Société Suisse de Radiodiffusion et Télévision , BR - Bayerischer Rundfunk