Réalisation :

• Assistant réalisateur : Rangel Wyltschanow , Sako Cheskija , Michael Englberger

Écriture :

• Scénariste : Angel Wagenstein
• Dialoguiste : Angel Wagenstein

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Simeon Pironkow

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Werner Bergmann
• Cadreur/Opérateur : Hans Heinrich
• Ingénieur du son : Erich Schmidt
• Décorateur : José Sancha , Maria Iwanowa , Alfred Drosdek
• Créateur des costumes : Albert Seidner
• Maquilleur : Otto Banse
• Monteur : Christa Wernicke
• Photographe de plateau : Lotte Michailowa

Production - Distribution :

• Société de production : DEFA - Studio für Spielfilme (Potsdam-Babelsberg) , Boyana Film (Sofia)
• Directeur de production : Siegfried Nürnberger , Wyltscho Draganow

Interprétation :

• Acteur : Sascha Kruscharska  (Ruth), Jürgen Frohriep  (le sergent Walter), Erik S. Klein  (le lieutenant Kurt), Stefan Pejchev  (Bai Petko), Georgi Naumow  (Blashe), Iwan Kondow  (le père de Ruth), Milka Tujkowa  (un partisan), Stiljan Kunew  ("Docteur"), Naitscha Petrow  (le préfet de police), Elena Chranowa  (la vieille Juive), Albert Zahn  (la sentinelle), Hannjo Hasse  (le capitaine), Hans Fiebrandt  (le soldat), Trifon Djonew  (le forgeron), Leo Conforti  (le Juif nerveux), Gani Staikow  (le patient fiévreux), Avram Pinkas  (le porteur d'eau), Sonka Miteva  (Muzzi), Waltraut Kramm  (l'amie de Muzzi), Luna Davidova , Peter Wassilew , Milka Mandril , Marin Toschew , Bella Eschkenazy , Kyntscho Boschnakow , Georgi Bantschew , Jari Jakowlew
Voir plus