Réalisation :

• Assistant réalisateur : Tokuzo Tanaka

Écriture :

• Scénariste : Yoshikata Yoda
• Auteur de l'œuvre originale : Monzaemon Chikamatsu
• Adaptateur : Matsutarô Kawaguchi

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Fumio Hayasaka , Tamezô Mochizuki

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Kazuo Miyagawa
• Cadreur/Opérateur : Shôzô Tanaka
• Monteur : Kanji Sugawara
• Ingénieur du son : Iwao Otani
• Décorateur : Hiroshi Mizutani
• Créateur des costumes : Natsu Ito
• Maquilleur : Masanori Kobayashi

Production - Distribution :

• Société de production : Daiei Motion Picture Company
• Producteur : Masaichi Nagata

Interprétation :

• Acteur : Kazuo Hasegawa  (Mohei), Kyoko Kagawa  (Osan), Eitarō Shindō  (Ishun, le mari d'Osan), Yôko Minamida  (la bonne), Sakae Ozawa  (Sukeyemon), Ichirô Sugai  (Genbai), Haruo Tanaka  (Doki), Chieko Naniwa  (Oko), Ishiguro Tatsuya  (Isan), Hiroshi Mizuno  (Kuroki, le conseiller d'état), Hisao Toake  (le chambellan Morinokoji), Ikkei Tamaki  (Joshiro Umegaki), Reiko Kongô  (la servante), Keiko Koyagani  (Okaya), Sayako Nakagami  (Osono), Kanae Kobayashi  (Otatsu), Shirô Miura  (un employé), Ichiro Amano  (le musicien aveugle), Soji Shibata  (l'employé du fabricant de parchemins), Kôichi Katsuragi  (le prêtre), Shinobu Araki  (le chef de la domesticité), Ryonosuke Bairyu  (Akamatsu), Midori Komatsu  (la vieille femme à l'échoppe), Saburo Date  (un officier à Katada), Sumao Ishihara  (un employé dans l'auberge), Fumihiko Yokohama  (le chef du village), Jun Fujikawa  (un fonctionnaire du village), Kazue Tamaoki  (Umegaki Jushiro), Tadashi Iwata  (Chushichi), Masayoshi Kikuno  (le chef de la société de pèlerinage), Ryûji Fukui  (un officier à Fushimi), Hachiro Okuni  (un officier à Fushimi)
Voir plus