Une jeune institutrice, Takako, vit chez son oncle dans une île de Seto. Ce sont les vacances et elle se rend à Hiroshima où elle habitait avec les siens avant la catastrophe. Après une visite aux ruines de sa maison et une une pensée à ses parents disparus dans le bombardement, Takako rencontre un mendiant aveugle en qui elle a la douloureuse surprise de reconnaître un ancien serviteur de sa famille, Iwakichi. Il vit misérablement avec son petit-fils Taro qui est tout ce qui lui reste. Takako lui propose d'emmener Taro dans son île. Mais l'enfant ne veut pas quitter son grand-père qui, lui-même ne peut se résoudre à partir d'Hiroshima. Le vieillard met alors le feu à sa hutte et meurt afin que Taro se décide à partir.