A des degrés différents mais malgré eux, deux pauvres êtres ont été mêlés à une histoire de vol : John, sortant de prison, sans travail (il était auparavant serrurier), a été contraint de venir fracturer la serrure d'une maison où son « ami » Peter a organisé un vol de bijoux. L'affaire réussie, John et Peter se retrouvent chez Gianna, la maîtresse de John. Celle-ci apprend le vol qu'elle ignorait. Comme elle n'a absolument rien pour vivre et qu'elle a tout donné à son amant, elle espère sa part du butin. Mais Peter, ayant dénoncé en vain son complice à la police, part sans prévenir personne, en Espagne, en emportant tout. John et Gianna poursuivent Peter à travers toute l'Espagne ; le voyage et les difficultés les rapprochent l'un de l'autre, faisant enfin jaillir à la surface de chacun le meilleur de lui-même. A Gibraltar, tout réussirait, ou presque, mais John, sur la suggestion de Gianna, va se livrer à la police. Il se sent enfin libre de redevenir un honnête homme, et il sait bien que dorénavant Gianna l'attendra aussi longtemps qu'il le faudra.