Chester et Harry vendent, à Calcutta, des « fusées de l'espace ». Au cours d'une démonstration, Chester tombe et perd la mémoire. Les deux amis, conseillés par un médecin, se rendent dans une lamaserie où réside le célèbre grand Lama, capable de rendre la mémoire. Chester retrouve effectivement la mémoire, dérobe le flacon magique, puis s'enfuit avec Harry de la lamasserie où l'on voulait les retenir prisonniers. De retour à Calcutta, Chester retrouve une charmante connaissance dont il croyait bien avoir fait la conquête ; mais la ravissante Diane était simplement l'envoyée d'une organisation secrète qui essaie de devancer les Russes et les Américains dans la conquête de l'espace. Par erreur, confondant Chester avec l'espion qu'elle attendait, elle avait glissé dans la poche dudit Chester la formule extrêmement compliquée d'un nouveau carburant, formule qui venait d'être dérobée en Russie. Chester, évidemment pas au courant, avait détruit les papiers en les trouvant par hasard, non sans les avoir lus, pour éprouver sa mémoire. Mais reste la fameuse drogue. Bien décidés à tirer le maximum d'argent de cet extraordinaire accroissement de mémoire, Chester et Harry, par l'intermédiaire de Diane, s'offrent à rencontrer le chef de son organisation : le Troisième Echelon. Le trio part pour Hong-Kong, mais, dans l'intervalle, le flacon a été subtilisé à Chester, qui se révèle incapable de réciter la formule comme il l'avait fait précédemment devant Diane. Pour se venger, le chef de l'organisation les fait partir à la place des singes préparés pour le voyage spacial. Sur le point de percuter la lune, Chester commence à réciter la formule. Zorbo, le savant nucléaire responsable de la fusée, décide alors de rapatrier tout le monde, puis exige de Diane qu'elle interroge Chester. Celle-ci qui, peu à peu, s'est prise d'amitié pour les deux astronautes maigre eux, trahit ses chefs. Condamnés tous les trois à mort, ils parviennent à s'enfuir mais sont immédiatement pris en chasse. Au cours d'une bagarre tumultueuse - la police dans l'intervalle a été prévenue - Harry, Chester et Diane sont enfermés dans la cabine de la fusée. En mourant, tué par un policier, le chef actionne la commande de départ et ils se retrouvent sur Pluton sans espoir de retour.