Un jeune Américain de passage à Paris vient de rompre avec sa femme pour épouser sa maîtresse. Mais celle-ci est exigeante et n'acceptera que s'il a beaucoup d'argent. Sa tante, qui est très riche, le lui refuse. Un tueur à gages qui surprend sa conversation lui propose de le débarrasser de la vieille dame. Le meurtre accompli, un complice est arrêté. L'inspecteur Maigret assistera, impuissant, au suicide du jeune homme mais découvrira Radek, le vrai coupable.