En 2024, la couche d'ozone entourant la Terre ayant disparu, les habitants doivent vivre sous un « bouclier » construit par la « Shield Corporation », sur l'idée de Connor MacLeod et d'Alan Neyman. MacLeod est aujourd'hui un vieil homme que viennent hanter, lors de somnolences à l'Opéra, les souvenirs de la planète Zeist et de son vieil ami Ramirez (Sean Connery). Le monde se porte mal : le bouclier lui a ravi son ciel bleu. Le groupe écologiste Cobalt a tenté de saboter les installations : le bruit court que la couche d'ozone serait reconstituée et que Blake, maître de la « Shield Co », leurre les Terriens afin de continuer à les exploiter. Louise Marcus, une charmante terroriste, met MacLeod au courant. Dans le même temps, Katana, tyran de Zeist, veut définitivement éliminer MacLeod dont il redoute le retour sur sa planète d'origine : il envoie donc deux tueurs chargés de le décapiter - seul moyen de le tuer depuis qu'il a été exilé sur la Terre. MacLeod triomphe d'une première attaque, s'empare de la force de ses ennemis et retrouve ses trente ans. Il va à la « Shield Co » où Neyman confirme les dires de Louise. Katana descend sur Terre pour tuer son ennemi tandis que Ramirez arrive, lui, à son secours. Blake s'allie à Katana pour se débarrasser de MacLeod quand il apprend son intention de détruire le bouclier. Après quelques combats sanglants, McLeod tue Katana et libère les Terriens qui retrouvent le ciel bleu et l'herbe verte avant de repartir sur Zeist en compagnie de Louise.