Écriture :

• Scénariste : Yoshikata Yoda
• Auteur de l'œuvre originale : Saikaku Ihara

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Ichirô Saitô

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Yoshimi Hirano
• Monteur : Toshio Gotô
• Décorateur : Hiroshi Mizutani

Production - Distribution :

• Société de production : Koi Productions , Shintoho Company
• Producteur : Hideo Koi , Kenji Mizoguchi
• Producteur exécutif : Isamu Yoshii

Interprétation :

• Acteur : Kinuyo Tanaka  (Oharu), Toshirō Mifune  (Katsunosuke), Tsukie Matsuura  (Tomo, la mère de Oharu), Ichirô Sugai  (Shinzaemon, le pére de Oharu), Toshiaki Konoe  (le seigneur Harutaka Matsudaira), Kiyoko Tsuji  (la logeuse), Hisako Yamane  (l'épouse de Matsudaira), Jûkichi Uno  (Yakichi Ogiya), Eitarō Shindō  (Kahe Sasaya), Akira Ôizumi  (Fumikichi), Kyôko Kusajima  (Sodegaki), Masao Shimizu  (Kikuoji), Daisuke Katō  (Tasaburo Hishiya), Toranosuke Ogawa  (Yoshioka), Hiroshi Oizumi  (Bunkichi), Haruyo Ichikawa  (la demoiselle d'honneur Iwabashi), Yuriko Hamada  (Otsubone Yoshioka), Noriko Sengoku  (la demoiselle d'honneur Sakurai), Eijirō Yanagi  (le forgeron), Chieko Higashiyama  (Myokai, la vieille religieuse), Takashi Shimura  (le vieil homme), Benkei Shiganoya  (Jihei), Hiroshi Mizuno  (le domestique Shinozaki Kumon), Sadako Sawamura  (Owasa), Masao Mishima  (Taisaburo Hishiya)
Voir plus