David collectionne les succès professionnels et les femmes. Un soir, il fait la connaissance de Sofía, aux antipodes de ses précédentes conquêtes, et tombe sous le charme. Leur histoire à peine ébauchée, David sur le point de céder aux avances d'une maîtresse, Julie, échappe de justesse à la mort dans l'accident de voiture suicide où celle-ci perd la vie. Défiguré, sous le choc, il se terre pendant plusieurs mois loin du monde, et de Sofía. Entre les douleurs, les médicaments et l'alcool, et les chirurgiens sceptiques quant à la réussite d'interventions chirurgicales, il sombre. Lorsqu'il revoit Sofía, sa violence et son visage l'effraient. Elle s'éloigne de lui. Un soir, saoul, il s'effondre dans la rue. Au petit matin, elle le récupère et lui donne une seconde chance. Ils se retrouvent. Un beau jour, on lui apprend qu'une nouvelle opération peut être entreprise. Celle-ci se révèle miraculeuse. Tout semble alors parfait, jusqu'au jour où le cauchemar commence, Julie se substituant à Sofía dans leur appartement, dans ses bras. Il la tue, et se retrouve avec le corps inerte de Sofía. En prison, il relate son histoire à un psychiatre, et réalise qu'il est en hibernation et mène depuis plusieurs années une existence virtuelle construite selon ses rêves. Il choisit de se réveiller, et d'affronter une nouvelle vie, bien réelle.