Arthur, vendeur de chaussures de sport, vit avec Florence. Il a posé une journée de RTT pour partir avec elle en amoureux. Malheureusement, elle lui annonce qu'elle le quitte pour un riche Américain qu'elle va épouser. La cérémonie est prévue dans quelques jours à Miami. Arthur décide de s'y rendre et d'empêcher le mariage. En parallèle, la cambrioleuse �0milie Vergano a dérobé un tableau à un célèbre musée. Elle doit faire parvenir la toile à son commanditaire à Miami (le futur beau-père de Florence). ì l'aéroport, poursuivie par le lieutenant Serkine, elle planque le tableau dans le sac d'un passager pris au hasard : Arthur. En Floride, �0milie est arrêtée par Serkine. Arthur, considéré comme son complice, est également appréhendé. Lié à elle par des menottes, il est contraint de suivre �0milie quand elle s'échappe. Débarrassé des menottes, il comprend qu'il est lui-même recherché et rejoint �0milie, qui fuit en bateau. ì bord, la nuit, Arthur et �0milie font l'amour. Quand Serkine arrête �0milie, Arthur parvient à monnayer la liberté de la jeune femme contre la toile. Le commanditaire, furieux, fait pression sur Arthur pour qu'il la récupère. Avec l'aide d'�0milie, Arthur dénonce le commanditaire à la police. Les forces spéciales débarquent en pleine cérémonie de mariage. Mais �0milie a doublé la police et s'est échappée avec le tableau. Des mois plus tard, Arthur et �0milie se retrouvent.