Chez les Martell, la vie quotidienne est plutôt mouvementée. Et ce n'est pas le fait d'André Marell, le père de famille, débonnaire P.D.G. d'une fabrique de chaussures de sport qui n'aspire qu'à la tranquillité! Il y a tout d'abord sa femme, Alice, qui abreuve son entourage de discours sur les méthodes pédagogiques modernes sans jamais avoir le temps de les appliquer. Sa fille aînée, Dominique, actrice en herbe un rien sophistiquée, championne des contrats presque signés, qui répète Claudel toute la journée. Son fils, François, étudiant décontracté et bruyant, très inventif quand il s'agit de provoquer sa soeur. Danièle, quinze ans, la petite dernière, passionnée de tennis, qui voudrait déjà être mère. Enfin il y a Mammy, la belle-mère, qui habite l'étage au-dessus, confidente des enfants et spectatrice assidue des matches de football à la télévision. Mammy écrit son premier roman et a choisi son gendre comme personnage central: un sujet de qualité! A l'insu de la famille Mammy a branché des micros dans tous les coins de l'appartement et du bureau d'André et se sert des enregistrements pour donner plus de réalisme à sa prose. Le livre terminé et édité, Mammy dévoile son stratagème à la famille stupéfaite. André est plutôt inquiet d'avoir servi de source d'inspiration et à juste titre: les polyvalents enquêtent à la fabrique et une cassette compromettante oubliée par Mammy est tombée entre leurs mains. Comble de malchance, le chef des polyvalents est accrocheur et André accumule les gaffes à son égard. Après maintes coûteuses intrigues, André réussit à récupérer la bande et se croit sauvé. Malheureusement, Mammy présentant son livre à la télévision parle un peu trop de la fortune de son gendre... André devra payer ce qu'il doit au fisc. Sa famille réunie autour de lui l'aidera à retrouver sa jovialité.