Célibataire rangé, Miles Cullen est caissier dans une banque de Toronto. Hormis son attirance pour Julie, une charmante collègue, il se passionne pour les poissons tropicaux qui peuplent son aquarium. A l'occasion des fêtes de fin d'année, un détraqué, Reikle, a décidé d'attaquer l'agence où travaille Miles. Or celui-ci l'apprend au moyen d'un message oublié par le truand et découvre que le voleur s'est glissé dans le centre commercial déguisé en Père Noël. C'est alors que germe dans l'esprit du caissier une machination perfide : lorsque le bandit fait irruption, il ne peut s'emparer que d'une somme modique tandis que Miles déclenche l'alarme après avoir bourré de billets sa propre sacoche ! Le lendemain il ne lui reste qu'à louer un coffre sous un nom d'emprunt et y placer les dollars. Il cache ensuite la clé dans un pot de confiture de son réfrigérateur. Mais Reikle comprend qu'il a été berné et cherche à intimider Miles ; celui-ci parvient à le faire arrêter pour une autre affaire et se croit désormais à l'abri. Pourtant, un jour, sa femme de ménage jette à la poubelle le pot de confiture... Aux funérailles de son père, Miles fait la connaissance d'Hélène qui devient sa maîtresse. Le jeune homme découvre vite qu'il s'agit de l'amie de Reikle, envoyée pour le faire parler. Hélène veut rompre avec le truand et accepte de devenir la complice de Miles qui, pour récupérer la clé du coffre, conçoit un nouveau plan : elle déclare à la banque être la locataire de ce coffre et vouloir une nouvelle clé car elle affirme avoir perdu la sienne. L'opération réussit. Mais Reikle sort de prison : il tue Hélène après que celle-ci a refusé de lui dire où se trouvait le magot. Il reprend ensuite contact avec le caissier qui, feignant de se considérer comme vaincu, lui propose de monter un autre hold-up au cours duquel il lui remettra tout. Quand Reikle se présente, Miles déclenche l'alarme et le gangster est tué par un garde. Dans l'ambulance qui emmène Miles, légèrement blessé, Julie comprend enfin ce qui s'est passé et remet à son ami la précieuse sacoche...