Dans sa boutique de mercerie, Mademoiselle Ermance apprend d'Albert, domestique de l'historien Maxime de Borrego, que son maître possède le secret du fabuleux Trésor des Templiers. Après le départ d'Albert, Mademoiselle Ermance se métamorphose en "Homme sans visage" à la puissante organisation criminelle. S'étant introduit chez Maxime de Borrego, il tue le vieil homme sans que celui-ci lui révèle la clé du mystère. Afin de pousser ses recherches, l'Homme, avec la complicité d'Albert, prend la place du neveu de l'historien, Paul de Borrego. L'arrivée inopinée du vrai Paul de Borrego dérange les plans du bandit qui s'échappe non sans avoir tenté d'asphyxier Paul et l'inspecteur Sorbier... Tandis que la Société des Templiers, réunie au grand complet, jure de venger la mort de Maxime de Borrego, Grand Sénéchal de l'Ordre. L'Homme sans visage, poursuivant son plan machiavélique, tente d'enlever Paul et surveille Martine, l'amie de ce dernier. Paul et le commissaire Sorbier - aidés de façon plus ou moins adroite par le détective privé Séraphin Beauminon - lui tendent une série de pièges: l'ingéniosité de la Femme à la Sarbacane, âme damnée de l'Homme sans visage, et la puissance d'esclaves dûment robotisés dans un repaire secret par le Dr Dubreuil permettent au Génie du Mal de se tirer de situations embarrassantes, sans pour cela percer le secret qu'il poursuit avidement. Finalement, l'Homme sans visage réussit à kidnapper Paul, Martine et Beauminon. Au moment où le Dr Dubreuil entreprend de transformer nos héros en robots, les Templiers envahissent le "Clairon de Sidi Brahim", établissement qui sert de couverture au quartier-général du bandit. Le lendemain, Mademoiselle Ermance et son adorable nièce partent prendre quelques jours de vacances. Mais comme une vieille cliente de la mercerie se désole, Mademoiselle Ermance l'assure qu'elle reviendra bientôt...