Autrefois, en Afrique, au pays de Pama, les hommes vivaient en paix avec les lions. Moko Kaouro, le chef, eut un fils, Oulé, qui naquit le même jour que Sirga, la petite lionne. Oulé et Sirga grandirent ensemble, et Oulé apprit le langage des animaux, celui de la brousse, du vent, des abeilles et du feu. Il passe ses journées à chasser avec Sirga, suscitant la jalousie de son amie Lena. Mais un jour, les lions partent, et d'étranges présages inquiètent la tribu. Peu après, les hommes arrivent: ils ont des fusils, anéantissent la tribu de Kaouro et emmènent les enfants pour les vendre comme esclaves. Lena et Oulé sont achetés par un prince des hautes terres, puis enfermés dans son palais au milieu du désert. Lena est emmenée avec les femmes et Oulé envoyé à la meule. Le griot se rend compte que cet enfant qui fait guérir sa blessure par les abeilles est différent des autres. Oulé, parfois, effraie les chevaux et semble parler aux éléments. Surtout, il défie le prince qui consulte ses mages. Ceux-ci lui apprennent qu'Oulé met en danger son pouvoir. A ce moment, Lena est vendue et Oulé la sauve en libérant le vent qui la ramène alors au pays de Pama. Alors on emmène Oulé dans la montagne, où l'attend une mort certaine. Mais l'enfant retrouve le chemin de Pama. Sirga est revenue elle aussi et Lena l'attend. Le paradis perdu est retrouvé.