Henri Plantin, vendeur à la Samaritaine, reste seul à Paris durant le mois d'août. Il organise sa vie de célibataire pendant l'absence de sa femme et de ses enfants. Un jour, il croise une ravissante Anglaise qui cherche son chemin. Elle est mannequin et est à Paris pour une séance de photographies. Cette jeune femme, dont il tombe éperdument amoureux, lui fait oublier sa vie monotone. Pour rendre le décor idyllique, Henri fait croire à Patricia qu'il est artiste peintre. Paris leur appartient. Malgré tout ce qui les éloigne, tous deux se prennent d'autant plus au jeu de l'amour qu'ils savent que leur temps est compté. Henri a bien des velléités de partir avec la jeune femme, mais à la fin du mois d'août Patricia rentre seule à Londres. Ils se promettent que leur liaison durera, mais la routine l'emporte et Henri retrouve sa vie de vendeur et sa vie de famille.