Dans une forêt, un samouraï et sa femme sont attaqués par un guerrier. Un combat à mort s'engage entre les deux hommes. Le samouraï tranche la tête de son adversaire. Le matricule KSC2-303 et son complice, évadés de prison, courent dans une forêt. Cinq yakuzas maltraitent une jeune femme. KSC2-303 vole à son secours et tire sur l'un des gangsters, avant de prendre la fuite avec la jeune femme, poursuivi par les yakuzas. Au fur et à mesure de leur course, des morts qui sortent de terre se dressent et reprennent le combat... Poursuites et combats se succèdent, jusqu'à l'arrivée du chef du gang qui finit par tuer ses hommes, sous l'oeil du jeune couple, caché. KSC2-303 a oublié les raisons de son emprisonnement, mais la jeune femme retrouve des bribes de souvenirs : ils sont dans la forêt de la Résurrection, où se trouve la 444e porte (il y en a 666) qui fait communiquer le Monde Réel et l'Autre Monde. Le sang de la jeune femme en est la clé : qui le boira pénétrera dans ce Monde. Une lutte à mort s'engage entre le chef du gang et le jeune homme, alors que deux policiers, qui se feront vite tuer, recherchent les évadés. Le combat, interrompu plusieurs siècles auparavant, reprend entre les deux hommes. In extremis, KSC2-303 coupe la tête du Seigneur de l'Autre Monde et repart avec la jeune femme, en qui l'on reconnaît l'épouse du samouraï.