Deux clubs nautiques se disputent l'emplacement idéal pour la construction d'une piscine. L'un de ces clubs est celui des hommes et l'autre celui des femmes. Piédalu, ayant trouvé une bicyclette dont le cadre est plein de pièces d'or, fournira les fonds nécessaires à la construction de la piscine, mais s'arrangera par une astuce dont il a le secret, pour que les deux clubs se réconcilient.