Zim, 20 ans, bosse au noir sur les marchés et dans un orchestre. En revenant d'un concert sur son scooter, il refuse une priorité et percute une voiture. Puis il s'accroche avec le chauffeur, et se retrouve accusé de délit de fuite. Le juge le somme, s'il veut éviter la prison, de trouver un vrai travail dans les onze jours. Une place s'offre à lui chez Sport'in, mais il lui faut le Bac, une voiture et le permis ! Avec ses copains, Arthur, Cheb et Safia, ils repeignent un appartement pour acheter une voiture. Safia leur fabrique de faux diplômes. Zim achète une Polo à un particulier, qui se sauve avec la voiture. Il cache à ses amis qu'il s'est fait arnaquer. Le racisme d'une examinatrice qui veut son "quota de blancs" permet à Zim de décrocher le permis. Après avoir avoué à Safia, dans son lit, qu'il n'a pas de voiture, il en vole une, mais l'abandonne, après avoir échappé de peu à la police. Puis, il entre en contact avec le dealer du quartier, mais refuse de porter un flingue. Le jour J, ses copains l'attendent avec une Renault ... qui tombe en panne avant même d'arriver à Sport'in. La boîte est en liquidation ! Il obtient toutefois un faux CDI qu'il présente au juge... Qui n'est pas dupe. Zim doit tout lui raconter pour obtenir un sursis. En sortant, il rejoint Cheb et Arthur dans la cellule d'un poste de police, où ils rêvent d'aller vivre à Paris.