La guerre nucléaire a eu lieu ; la terre n'est plus éclairée que par une lumière rouge-plombé, les hommes contaminés se terrent. Mais un « �0tat » veille, et envoie ses armées pour s'emparer des survivants. Parmi eux, un jeune homme courageux, Rush, n'hésite pas à affronter les soldats. Mais, dominé par le nombre, il est emmené ; jugé très dangereux car non contaminé, donc conscient du fait que la contamination a cessé, il est surveillé de très près. Mais Carole et Steeve entrent en contact avec lui : ils savent qu'ils ne sont tenus enfermés dans ces couloirs-cavernes et ces abris-serres que pour conforter la dictature des deux hommes. L'un d'eux est « celui qui sait » ; l'autre est « le chef » militaire. Lorna, sanglée de cuir noir, les assiste. Or, Rush l'attire et elle se propose pour tirer de lui des renseignements. Grâce à elle, il découvre les lieux forts de cet �0tat ; les munitions se trouvent dans les cavernes. Et son propre frère, qui lui aussi savait, tué par le froid, est conservé dans les laboratoires. La révolte se produit ; Rush, aidé par Carole qui est tuée, libère les prisoniers puis continue, seul, le combat. Traqué dans les bois, il réussit à tuer de nombreux soldats, puis, au volant d'une jeep, parvient au coeur des cavernes. Le chef militaire, qui a tué Lorna, l'affronte en un combat singulier et meurt, alors que Rush a déjà éliminé le savant. Enfin, le ciel peut redevenir bleu.