Réalisation :

• Assistant réalisateur : Antonio Lopes Fernandes

Écriture :

• Scénariste : Manoel de Oliveira
• Auteur du commentaire : José Régio

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Carlos Paredes

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Manoel de Oliveira
• Ingénieur du son : Manoel de Oliveira
• Monteur : Manoel de Oliveira

Production - Distribution :

• Producteur : Manoel de Oliveira