Réalisation :

• Assistant réalisateur : François Ede , Messaoud Hattou

Écriture :

• Scénariste : Raoul Ruiz
• Auteur de l'œuvre originale : João Botelho

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Jorge Arriagada

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Acácio de Almeida
• Ingénieur du son : Joaquim Pinto , Vasco Pimentel
• Décorateur : Maria José Branco
• Créateur des costumes : Isabel Branco

Production - Distribution :

• Société de production : INA - Institut National de l'Audiovisuel , Les Films du Passage , RTP - Rádio e Televisão de Portugal , Rita Filmes
• Producteur : Jean Lefaux , Cati Couteau
• Directeur de production : Paolo Branco , João Pedro Bénard da Costa

Interprétation :

• Acteur : Ruben de Freitas , Marco Paulo de Freitas , Aurélie Chazelle , Fernando Heitor , Diogo Dória , Cecília Guimarães , Vasco Pimentel , Miguel Silva , Pedro Ruivo , Pedro Fernandes , Clara Rolim , Luis Gaspar da Silva , Tony Jessen , Vasco Sequeira , Armanda Bacetar , Rafael de Souza , José Antônio Gomes
Voir plus