Dans une gare TGV, un moniteur de colonie explique aux parents de Marion les règles à suivre. Dans le train, Marion sympathise avec une autre fille, Chloé. Elles invitent Gabriel, un des garçons de la colonie, à se joindre à leur partie de Uno. Une fois sur les lieux de la colonie, des groupes se forment, et les activités débutent. Marion cherche à se rapprocher de Gabriel, et demande à Chloé de se renseigner pour elle auprès de Ludovic. Celui-ci étant intéressé, ils sortent ensemble. Mais Gabriel ne se découvre que peu de points communs avec Marion, qu'il trouve aussi trop "grande gueule" à son goût. Marion, de son côté, s'est attachée à lui. Un après-midi, alors qu'ils sont à la piscine, Gabriel prend Marion à l'écart et lui annonce qu'il rompt avec elle. Tandis que les moniteurs s'interrogent sur le comportement d'Augustin, un garçon très réservé qui aime se tenir à l'écart lors des activités de groupe, Marion sort avec un nouveau garçon, Matthieu. Même s'il ne laisse rien paraître, Gabriel est affecté d'avoir été remplacé aussi rapidement. Un soir, alors que le groupe participe à un blind test, Chloé rejoint Augustin. Plus tard, sous la tente, elle confie à Marion que son attitude différente des autres garçons lui plaît. Mais, lorsqu'elle sort avec lui, Marion et les autres filles lui reprochent dans son dos de les oublier. La colonie arrive à son terme. Tout le monde se dit au revoir avant la séparation.