Les martiens ont décidé d'envoyer un émissaire sur la planète Terre, pour mener l'enquête sur le comportement de ses habitants. La mission stipule que l'envoyé devra contracter le virus « Amour », que Mars ignore, et dont les ravages donnent lieu à d'étranges réactions. L'envoyé, sous le nom de Pierre Dubois, a été formé avec soins pour cette délicate investigation. Catapulté par soucoupe volante, il est relié à Mars par un micro-stylo-bille qui le met en garde rapidement contre les fausses maladies. Aussi doit-il éviter sur les Champs-Elysées les premières mortelles qui l'appellent « mon chéri ». Plusieurs autres dames sollicitées au nom du fameux microbe si répandu se récusent violemment. Dans sa recherche consciencieuse et infructueuse, Dubois peut enfin échanger quelques idées avec Lilianne, mais les parents de celle-ci ne paraissent pas favorablement disposés à son égard. Ils envoient Lilianne à Londres, où cet interlocuteur pressé, et fermement décidé à obtenir des réponses, semble malgré tout lui manquer. Par inadvertance, Dubois, ayant prêté son stylo à Lilianne, se trouve coupé de sa planète mère, et désorienté par sa solitude nouvelle. Une belle mortelle sans conscience, donc sans espoir pour le virus, lui ayant volé ses faux dollars, il doit avouer à la police une mission à laquelle personne ne croit. Lilianne, alertée par la presse, vole à son secours. Récupérant son stylo, il peut avouer à Mars qu'il est en bonne voie de contagion. Mais lorsque la soucoupe volante tente de le récupérer en plein Paris, le martien décontracté refuse de s'embarquer et choisit la terre où il a contracté, grâce à Lilianne, une bien enviable maladie.