1969. Frank Sullivan, pompier héroïque sauve quelques vies au péril de la sienne, et rentre chez lui. Il tapote la tête de son fils John et prend sa femme dans ses bras. 1999. John a 36 ans, il est devenu policier. Avec sa mère, il pleure encore souvent le héros disparu 30 ans plus tôt dans un nouvel incendie. Un soir, il sort du placard la vieille radio de son père. Bientôt, il reçoit un appel : c'est Frank. En effet, à la faveur d'aurores boréales, une faille s'est ouverte dans l'espace-temps. John et son père font enfin connaissance. Le jour de sa mort, prévenu du danger, Frank survit. Mais le cours des événements s'en trouve modifié. John se retrouve avec de nouveaux souvenirs, dans lesquels sa mère est morte, assassinée par un serial killer en 69. En 99 celui-ci cours toujours, et John enquête. Il va embaucher son père pour traquer le tueur. Celui-ci s'avère être un policier. S'étant aperçu que Frank le suivait, il réussit à le faire accuser de meurtre, puis tente de l'assassiner. Mais Frank s'évade de prison, confond le tueur et le jette à l'eau. Il le croit mort. Il n'en est rien : l'homme ressurgit en 1999 et tente de tuer John. Mais un coup de feu l'interrompt. Il tombe à terre. Derrière lui, apparaît un Frank grisonnant, fusil en main. Tout le monde a survécu, la famille Sullivan est enfin reconstituée.