Joan Wilder, romancière à succès, achève son dernier ouvrage, un livre d'amour et d'aventures. Comme à chaque fois bouleversée par sa propre prose, elle tape le mot « fin » le visage ravagé par les larmes. Et pendant ce temps, en Colombie, sa soeur, Elaine, traverse des moments difficiles. Son mari a été capturé et tué par la police secrète de Cartagena parce qu'il refusait de révéler la cachette d'un magnifique diamant vert. Elle-même vient d'être enlevée par deux dangereux trafiquants qui recherchent, eux aussi, la pierre précieuse. Comme, avant sa disparition, son beau-frère a pu lui adresser une carte au trésor qui indique le lieu de cache du joyau, Joan va être entraînée à son tour dans cette dangereuse aventure. Elle part aussitôt en Colombie pour donner la carte et délivrer sa soeur. Zolo, le chef de la police secrète, est le premier à l'attendre et lui indique sciemment une fausse route pour pouvoir dérober la carte. Après avoir provoqué sans le vouloir un accident de car, Joan se retrouve perdue en plein milieu de la forêt colombienne, seule avec le terrible Zolo qui s'apprête à la tuer. Mais survient Jack Colton, un ancien passeur de marijuana reconverti dans le commerce d'oiseaux exotiques. Il arrive juste à temps pour sauver Joan et mettre en fuite son adversaire. Jack et Joan, que tout semble a priori opposer, vont convenir d'un marché. Pour quelques dollars, il accepte de lui servir de guide. Les embûches, les traquenards vont être nombreux sur leur route mais ils finiront par découvrir le fameux diamant vert, et l'amour aussi.