Un été à Deauville, Malène et François ont cinq ans et jouent ensemble sur la plage. Ce soir-là, Maud, la mère de Malène qui est cantatrice, se prépare à chanter au casino. Bernard, le père de François, qui tient un petit troquet sur le bord de la plage, est allé fêter le succès d'une équipe de foot-ball au commissariat de la ville. Malène et François, faussant compagnie à ceux qui les gardent, vont se retrouver ensemble enfermés par maladresse dans le commissariat. Les parents, affolés, vont s'y rencontrer sous le regard attentif et amusé de leurs enfants... Dix ans ont passé. Malène est en vacances à Trouville chez sa tante, Martine, une jolie fée qui la gâte beaucoup. Soudain, venu du ciel, un jeune homme qui effectuait un saut d'exercice en parachute achève sa descente dans la piscine, sous les beaux yeux de Malène. C'est François qui surgit à nouveau dans sa vie! Ils vont pouvoir passer ensemble l'été de leur quinze ans. Quand plus tard Malène annonce qu'elle termine ses vacances en Provence, François décide de suivre son père qui ouvre un hôtel en Camargue. Grâce à l'aide complice de leurs parents respectifs, Malène et François continuent à se voir et à s'aimer...