Sur une plage triste, la reconstitution d'un crime vient d'avoir lieu. Un inspecteur de police découvre la clé de l'énigme dans un cahier d'écolière caché sous un matelas, à l'intérieur d'une cabane gardée par deux gendarmes. Une adolescente d'une quinzaine d'années a été enlevée par trois voyous masqués de blanc. Séquestrée au premier étage de cette maison de bois, Patricia comprend vite que l'on exige de son père une énorme rançon. Elle tente de s'évader par la lucarne, mais Eddie, son seul gardien, la poursuit et la ressaisit. Ni les cris, ni les larmes ne fléchissent ce jeune gangster. Pourtant, lorsque ses complices - bien plus âgés que lui - reviennent, brutalisent la jeune fille, et enregistrent ses cris destinés à son père afin d'activer le versement de la rançon, il s'insurge contre ces méthodes barbares. Après leur départ, il témoigne à Patricia une sympathie silencieuse, bien qu'ayant reçu l'ordre de la tuer. Les truands reparaissent, la rançon en poche. Eddie les attend, revolver au poing, tente de faire fuir Patricia, et de fuir lui aussi, mais les gangsters, plus habiles, abattent froidement les deux jeunes gens. L'inspecteur de police referme le cahier de Patricia, confident de sa terreur et de son espoir d'être sauvée par son gardien, Eddie, le roumain.