Tout va pour le mieux dans le meilleur des... hôtels. Et Igor peut sans danger s'absenter pour écouter sa fille Katharina jouer du Chopin au concours Tchaïkovski. Sans danger? Las! Son bipper vient rompre l'envoûtante mélodie : c'est Iouri, l'infernal frère de Tatiana sa tendre épouse. Iouri débarque avec sa femme, la chanteuse Natacha, et ses beaux-parents qui, juifs, veulent émigrer. La soirée en l'honneur du prix de Katharina en prend un coup. Déjà que l'hôtel Tolstoï compte un hôte nouveau et remarquable, le contrôleur Pikov qui veut tout vérifier. Il a bien fallu abandonner les luxueuses suites pour d'autres quartiers plus étriqués. Après Pikov survient le KGB qui suit la piste de Iouri. Igor ne sait plus où donner de la tête. Toutes ces histoires lui ont déjà coûté son magnétoscope que le "passeur" de Iouri a massacré et une fourrure que ce dernier a "empruntée". Dans les salons l'on danse, pas assez soviétique pour le vieux Maréchal hélas gâteux fort décoré. Dans la chambre froide Pikov, enfermé, n'en finit plus d'inspecter les boîtes de caviar. Surgelé il en sort pour se surmener. Idem le KGB. Igor en perd le nord. C'est tout au sud qu'il emmène Iouri, sa femme et ses beaux-parents. Mais du coucou,seul le moteur a décollé. Pour s'écraser sur sa voiture. Finie la Turquie, Back to Moscou. Si seulement son ami Alexei, le Ministre, voulait l'aider. Et si Tatiana voulait se calmer. Mais avec Iouri rien n'est jamais fini, même lorsqu'on l'a dénoncé. On réveillonne dans les environs de Leningrad, chez le Ministre et le voilà qui rapplique, avec, dans son sillage, Pikov et KGB. La nuit se termine: le Maréchal, Père Noël en troïka, course sa voiture que Iouri et Natacha ont prise pour traverser le pays, avant d'être blessé par Pikov, bientôt en partance pour la Sibérie. Igor et Tatiana, via la Suède, ont gagné Londres et ouvert un restaurant... russe.