Une calamité écologique a rendu la terre inhabitable. A seize ans, Théo et Béatrice vivent dans une ville souterraine, logés dans des cellules séparées par groupes familiaux : Théo avec ses parents Sara et Elisée. Ces cellules sont reliées entre elles électroniquement et, par les fenêtres, on voit le ciel, la mer, les fleuves, les lacs, les montagnes. Le soleil et la lune permettent de vivre l'alternance entre le jour et la nuit. Mais ce ne sont que des images vidéo. De même, Théo et Béatrice ne se connaissent et ne se voient que par écran interposé. Leur rêve est évidemment de se rencontrer un jour. Le médaillon qu'Elisée porte autour du cou leur apprend le moyen de sortir de cet univers. Mais, à l'extérieur, les rues et les maisons sont désertes, tout est mort et désolé. Ils rencontrent toutefois des survivants, des « mutants » qui se sont adaptés. Ce sont des êtres laids et timides qui tentent d'échapper à la destruction générale organisée par le monde des cellules. Les deux adolescents poursuivent leur exploration à la recherche d'un monde meilleur. Thor est envoyé à leur recherche et ils se retrouvent séparés. Théo finît par s'échapper au volant d'un vaisseau spatial, sous l'oeil admiratif de Béatrice, emportant les mutants avec lui.