Réalisation :

• Assistant réalisateur : Gerry Gavigan , Kirsten Cavendish , Simone Stock
• Scripte : Danielle Depeyre

Écriture :

• Scénariste : Michael Donovan
• Auteur de l'œuvre originale : Roméo Dallaire
• Storyboarder : Greg Chown

Musique :

• Compositeur de la musique originale : David Hirschfelder

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Miroslaw Baszak
• Monteur : Michel Arcand
• Ingénieur du son : Jo Caron , Eric Fitz
• Créateur des décors : Lindsey Hermer-Bell
• Directeur artistique : Justin Craig
• Créateur des costumes : Joyce Schure
• Maquilleur : Robbi O'Quinn
• Coordinateur des effets spéciaux : Darren Marsman
• Coordinateur des cascades : Darren Marsman

Production - Distribution :

• Société de production : Barna-Alper Productions (Toronto) , Halifax Film Company , Head Gear Films (London) , Seville Productions
• Producteur : Laszlo Barna , Michael Donovan
• Coproducteur : Floyd Kane
• Producteur associé : John Hamilton
• Producteur exécutif : Phil Hunt , Martin Katz , Sunmin Park , David Reckziegel , Compton Ross , Steven Silver , Neil Tabatznik
• Directeur de production : Margaret Harrison
• Régisseur : Francis Choquette
• Directeur de casting : Heidi Levitt

Interprétation :

• Acteur : Roy Dupuis  (le général Roméo Dallaire), Owen Sejake  (le général ghanéen Henry Anyidoho), James Gallanders  (le major Brent Beardsley), Michel Mongeau  (Luc Marchal), Robert Lalonde  (le général Maurice Baril), John Sibi-Okumu  (Booh-Booh), Akin Omotoso  (Paul Kagame), Tom McCamus  (Phil Lancaster), John Matshikiza  (le président Habyarimana), Jean-Hugues Anglade  (Bernard Kouchner), Strini Pillai  (le commandant bangladais), Craig Hourqueble  (Willem), Kenneth Khambula  (le major Kamenzi), Patrice Faye  (le colonel Poncet), Chris Thorne  (l'ambassadeur américain), Lena Slachmuijlder  (Odette), Philip Akin  (Kofi Annan), Amanda Alden  (la reporter de CNN), Sarah Ashimwe  (la femme en colère), Raymond Awazi  (le médecin ghanéen), Guy Benoni  (le jeune garçon), Karim Bineko  (le lieutenant), David Calderisi  (Boutros Boutros-Ghali), Jacqueline Donovan  (la thérapeute), Robert Fridjhon  (Frank Claeys), Daniel Janks  (Troute), Stephen Backingam  (l'ambassadeur britannique), Odile Katesi Gakire  (Agathe), Alexi Kamanzi  (Jean-Pierre), Intore Masamba  (Marcel), Remy Nasanga  (Maggen), Michel Ange Nzojibwami  (le colonel Bagosora), Peter Odeke  (le lieutenant ghanéen), Deborah Kara Unger  (Emma), Don Bottomley  (l'agent des Nations Unies), Justin Craig  (Bob), Mark Anthony Krupa  (Stefan Stek)
Voir plus