Rien ne va plus au village d'Astérix le Gaulois. Un malencontreux coup de menhir a rendu Panoramix, le druide, complètement fou. Pendant qu'Astérix et Obélix tentent, en vain, de faire renaître dans l'esprit du druide les secrets de préparation de la potion magique, un sombre et ténébreux devin plonge les habitants du village dans le désarroi. Comble de malchance: un puissant orage sème la terreur... le ciel va-t-il tomber sur la tête de nos sympathiques Gaulois? De leur côté, les Romains n'ont qu'une envie, se débarrasser du dernier village gaulois résistant encore à leur empire. Sans la protection de Panoramix, les habitants succombent un à un à l'emprise du devin qui leur prédit richesse et célébrité. Capturé par les Romains, le devin ne doit son salut qu'à son pouvoir de persuasion, terrorisant les habitants par une malédiction jetée sur le village. Tous abandonnent le lieu maudit à la grande joie des Romains et sous les yeux attristés d'Astérix et Obélix et d'un Panoramix toujours plus fou qui prépare des potions chaque fois plus percutantes. Mais la folie ne dure qu'un moment et soudain Panoramix recouvre tous ses esprits, la magie est à nouveau au village et guerriers et guerrières gaulois reviennent vite se venger des Romains et du sinistre devin.