l918. Front des Balkans. Pendant que le Lieutenant Norbert combat depuis les tranchées, un petit groupe d'intrépides, conduit par Conan, affronte en avant-garde les Bulgares au corps-à-corps. Bien que rustre, Conan est admiré de tous. Malgré l'armistice, les hommes ne sont pas démobilisés, mais accueillis en pays ami, à Bucarest. L'inactivité et la lassitude les conduisent à commettre de nombreuxlarcins. Norbert, pour protéger Conan accusé de rixes, devient commissaire-rapporteur de l'Armée. Il découvre que les hommes de Conan ont commis un cambriolage où deux femmes ont été sauvagement massacrées. Il ne peut accepter leur conduite. Conan les protège. Les deux hommes s'affrontent. Les coupables seront condamnés, mais avec clémence. La troupe est enfin mobilisée. Lors d'un assaut bolchevique, Conan, soutenu par les repris de justice, sauve Norbert. Quelques années plus tard, Norbert rend visite à Conan. Il est fini, vidé. Sa vie s'est arrêtée, brisée à jamais.