Nina, pianiste française de renom, est marié à Ilan Barak, informaticien d'origine israélienne. Le couple et leur fils Guilli partent vivre en Israël. Un jour, Ilan est appelé par l'armée pour faire un mois de réserve. De son côté, Nina passe une audition pour être soliste de l'orchestre symphonique. Elle est bientôt engagée. Au cours d'une manoeuvre, Ilan est blessé aux jambes. A l'hôpital, Nina retrouve son mari, complètement prostré. Les visites de ses parents et de son fils ne le tirent pas de son mutisme. Par l'officier supérieur de son mari, Nina apprend qu'Ilan a été blessé alors qu'il désertait. Malgré la réprobation de ses proches, la jeune femme veut en savoir plus, persuadée que l'attitude de son mari a une explication. De retour chez lui, Ilan reste prostré et fait des cauchemars. Entre la préparation de son concert et l'état de son mari, Nina est de plus en plus nerveuse. Un soir, Ilan s'enfuit de la maison. On le retrouve le lendemain, sans connaissance, au bord d'une plage. Il est admis dans un hôpital psychiatrque. Le 15 janvier, a lieu le concert de l'orchestre symphonique. Au cours de la représentation, Ilan revoit la scène qui le traumatise depuis des semaines : lors d'un contrôle routier, Ilan a tiré sur un petit garçon, le blessant à l'épaule.