Écriture :

• Scénariste : Shaji N. Karun , Raghunath Paleri
• Auteur de l'œuvre originale : Pierre Assouline
• Dialoguiste : Raghunath Paleri

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Zakir Hussain

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Renato Berta , Santosh Sivan
• Ingénieur du son : Lakshmi Narayanan , Bruno Tarrière
• Décorateur : Prakash Moorthy
• Créateur des costumes : Murali , Vajramani , Manoj
• Maquilleur : Salim , M.O. Devasiya
• Monteur : Sreekar Prasad , Joseph Guinvarc'h

Production - Distribution :

• Société de production : Euro-America Films , Pranavam Arts
• Producteur : Pierre Assouline
• Producteur exécutif : Guy Marignane , Suresh Balaje
• Directeur de production : K. N. Menon
• Distributeur d'origine en France : SND - Société Nouvelle de Distribution

Interprétation :

• Acteur : Mohanlal  (Kunhikuttan), Suhasini  (Subhadra), Mattanoor Shankara Marar  (Raman), Kukku Parameshwaram  (Savithri), Venmani Haridas  (Namboodiri), Venmani Vishnu  (Pisharadi), Kalamandalam Gopi  (Kunju Nair), Appukutty Poduval  (Govidan Ashan), Kumar Keezhpatam Nair  (Ashan)
Voir plus