Réalisation :

• Assistant réalisateur : Mark Egerton
• Scripte : Nada Pinter

Écriture :

• Scénariste : Peter Kassovitz , Didier Decoin
• Auteur de l'œuvre originale : Jurek Becker

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Ed Shearmur

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Elemér Ragályi
• Ingénieur du son : Clive Winter
• Directeur artistique : Branimir Babic , Tibor Lazar
• Décorateur : Luciana Arrighi
• Créateur des costumes : Wieslawa Starska
• Maquilleur : Kati Jakots , Cheri Minns
• Monteur : Claire Simpson
• Coordinateur des effets spéciaux : Ferenc Ormos

Production - Distribution :

• Société de production : Blue Wolf Productions , Kasso Inc. Productions (Paris)
• Producteur : Marsha Garces Williams , Steven Haft
• Producteur exécutif : Robin Williams
• Directeur de production : Sándor Baló
• Distributeur d'origine en France : Columbia TriStar Films
• Régisseur : Tamás Maros

Interprétation :

• Acteur : Robin Williams  (Jakob), Hannah Taylor Gordon  (Lina), Eva Igo  (la mère de Lina), István Bálint  (le père de Lina), Justus von Dohnányi  (Preuss), Kathleen Gati  (la prostituée), Bob Balaban  (Kowalsky), Alan Arkin  (Frankfurter), Michael Jeter  (Avron), Mark Margolis  (Fajngold), Janos Gosztonyi  (Samuel), Liev Schreiber  (Mischa), Armin Mueller-Stahl  (Kirschbaum), Ádám Rajhona  (l'homme qui siffle), Antal Leisen  (Peg-Leg), Mathieu Kassovitz  (Herschel), Péter Rudolf  (Roman), Jan Becker  (le jeune allemand), Janos Kulka  (Nathan), Gregg Bello  (Blumenthal), Nina Siemaszko  (Rosa), Grazyna Barszczewska  (Madame Frankfurter), Judit Sagi  (Madame Avron), Ilona Psota  (la grand-mère), Ági Margittay  (Mademoiselle Esther), Ivan Darvas  (Hardtloff), László Borbély  (le médecin), Zoli Anders  (Meyer), Miroslaw Zbrojewicz  (le premier officier SS), Józef Mika  (le soldat), György Szkladanyi  (le deuxième officier SS), Zofia Saretok  (la voisine), Michael Mehlmann  (l'évadé), Mirtill Micheller  (une chanteuse), Orsolya Pflum  (une chanteuse), Beatrix Bisztricsan  (une chanteuse)
Voir plus