A Juan-les-Pins, les rockers dirigés par Jeff s'opposent régulièrement au groupe des « fils à papa », dirigés par Jean-Charles. L'enjeu pourrait bien être Lolly, amie de Jean-Charles, dont le coeur se met à battre la mesure pour le beau Jeff. Mais l'appel de la gloire est le plus fort : Lolly décide de suivre à Paris Philippe qui débarque pour quelques jours sur la Côte, tout auréolé de prestige. On a beau jouer les Presley affranchis, on n'en a pas moins un coeur qui bat sous le T-shirt, à la gloire de Travolta : Jeff et Lolly jurent de se garder l'un à l'autre. Rude déception pour Lolly : les relations parisiennes de Philippe s'avèrent nettement surfaites ; après avoir perdu sa virginité sur les coussins d'une Rolls dans les bras d'un bellâtre, Lolly accepte que Jean-Charles, monté à Paris, l'introduise auprès d'un impressario étrange, lequel lui fait enregistrer son premier disque. A cette occasion, Lolly fait venir de Juan ses copains pour l'accompagner. Mais le répertoire qu'on impose à Lolly ne lui convient pas et la malheureuse se fait abominablement siffler le soir de sa première prestation. Jèff intervient auprès du producteur, enregistre avec Lolly leurs chansons-fétiches et c'est la gloire soudaine !! Propulsés idoles, Jeff et Lolly ne parviennent plus à se voir, coincés par leurs contrats respectifs. Au bout de trois ans de cette vie insensée, les nerfs de Lolly craquent : au cours d'une dernière entrevue avec Jeff à Juan, elle lui annonce sa décision de partir. Peu après, Jeff est pris à partie par les nouveaux « maîtres » de la ville, des « Punks » motorisés, qui le mettent au défi d'effectuer une périlleuse cascade. Avec l'image de Lolly dans le coeur, Jeff enfourche une moto et saute.