Alors qu'Emil Stoychev, entraîneur d'une équipe de water-polo, est dans le bus qui le ramène d'une compétition, il apprend par sa femme que leur fils, Radostin, 12 ans, n'est pas rentré à la maison depuis qu'il est allé à une soirée, deux jours auparavant. Ils préviennent la police. En rentrant chez lui, Emil trouve son fils dans la salle de bain avec une jeune fille plus âgée que lui. Radostin se fait réprimander par son père, mais sa mère, quand elle revient, préfère arrondir les angles. Plus tard, un jeune punk, Tenx, vient sonner à la porte. C'est chez lui que Radostin a passé la nuit. La mère de Radostin prépare le dîner et invite les amis de son fils à le partager avec eux. Au cours du repas, Tenx expose ses idées anarchistes de façon très provocatrice. Emil, exaspéré, finit par le gifler. Tenx et la jeune fille partent. Malgré l'opposition de ses parents, Radostin les suit. La mère de Radostin essaie de joindre son autre fils en Amérique par Skype, en suivant les explications que lui a données la jeune fille. Mais après quelques minutes de discussion, elle se rend compte que ce n'est pas à son fils qu'elle parle. Puis le téléphone sonne. C'est la police, qui leur apprend que Radostin a été arrêté. Au commissariat, le couple se fait vivement reprocher de ne pas avoir prévenu que leur fils avait été retrouvé. Puis le policier, après avoir conseillé à Radostin de ne plus traîner avec des jeunes drogués, les laisse repartir. Dans le bus du retour, leur autre fils appelle d'Amérique.