Offside

Film

Hors-jeu

Jafar Panahi

Année de production :  2005

Pays de production : Iran

Identité

Type d'oeuvre : Cinéma

Date de sortie en France :

  • 06/12/2006

Société(s) de production :

Description

Résumé

En Iran, les stades de football sont interdits aux femmes. C'est donc déguisée en garçon qu'une jeune fille tente de se fondre dans le flot des supporters de l'équipe nationale. Son père part à sa recherche, redoutant tout autant les réactions de ses fils que l'opinion de son quartier. Après avoir réussi à acheter un billet à la sauvette, elle se fait prendre lors de la fouille qui filtre les entrées. Elle rejoint un groupe d'autres filles habillées en garçon, parqué sous la surveillance de soldats. Elles sont à l'intérieur du stade mais ne peuvent voir le match. Contrarié par l'annulation d'une permission et inquiet pour le cheptel familial, un sous-officier, exaspéré par le caractère des jeunes filles, leur explique qu'il doit respecter les règles afin d'éviter les sanctions de ses supérieurs. Il fait preuve de mansuétude et laisse un soldat s'improviser commentateur sportif. L'une des filles, désirant aller aux toilettes, profite d'un moment d'inattention pour s'enfuir dans le stade, tandis qu'une autre rejoint le groupe, après être entrée dans la tribune officielle, déguisée en soldat. Finalement, la fille qui s'est échappée, prise de compassion pour le sous-officier, rejoint le groupe. Un but provoque une explosion de joie. Avant la fin du match, un minibus embarque le groupe pour le transférer au commissariat. Sur le trajet, l'anxiété due à l'arrestation est moindre que celle suscitée par l'issue du match. Finalement, l'Iran se qualifie pour la coupe du monde et le filles se dispercent dans la liesse générale.

Générique

Réalisation :

Écriture :

Musique :

Équipe technique :

Production - Distribution :

Interprétation :

Informations techniques

Métrage : Long

Durée d'origine : 88

Couleur/NB : Couleur

Récompenses et nominations

  • Premier prix du jury - Obtenu

Bibliographie éditoriale

  • Ouvrage : Festival de La Rochelle, 34, 2006 : 34e Festival International du Film de La Rochelle, 30 juin - 10 juillet 2006 / Festival International du Film de La Rochelle - [S.l.] : [s.n.], 2006
  • Périodique : 24 Images, n° 132, juin-juillet 2007
  • Périodique : Cahiers du Cinéma (Les), n° 618, décembre 2006
  • Périodique : CineAction !, n° 71, juin 2007
  • Périodique : Cinema Scope, n° 28, octobre 2006
  • Périodique : Dirigido por..., n° 365, mars 2007
  • Périodique : Empire, n° 205, juillet 2006
  • Périodique : EPD Film, vol. 23, n° 7, juillet 2006
  • Périodique : Film International, vol. 11-12, n° 4, juillet 2005
  • Périodique : Film International, vol. 12, n° 2, janvier 2006
  • Périodique : Film International, vol. 12, n° 4, juillet 2006
  • Périodique : Film International, vol. 14, n° 1, janvier 2008
  • Périodique : Film Review, n° 671, juillet 2006
  • Périodique : Film Review, n° 675, octobre 2006
  • Périodique : Filmbulletin, vol. 48, n° 271, avril 2006
  • Périodique : Filmmagie, n° 570, janvier 2007
  • Périodique : Filmmagie, n° 571, février 2007
  • Périodique : Filmmagie, n° 578, octobre 2007
  • Périodique : Metro, n° 150, 2006
  • Périodique : Metro, n° 150, novembre 2006
  • Périodique : Positif, n° 542, avril 2006
  • Périodique : Positif, n° 550, décembre 2006
  • Périodique : Première, n° 358, décembre 2006
  • Périodique : Screen International, n° 1537, 24 février 2006
  • Périodique : Screen International, n° 1549, 19 mai 2006
  • Périodique : Sight and Sound, vol. 16, n° 5, mai 2006
  • Périodique : Sight and Sound, vol. 16, n° 6, juin 2006
  • Périodique : Sight and Sound, vol. 16, n° 7, juillet 2006
  • Périodique : Skrien, n° 3, avril 2007
  • Périodique : Variety, 13 février 2006
  • Site Internet : Critique du film par Benoît Smith - Critikat

Consultation

Lieux de consultation du film et conditions d'accès :

  • La Cinémathèque française (Bibliothèque) - Accès libre