Peu avant Noël, Iris, journaliste anglaise, apprend que Jasper, son amant et collègue dont elle est encore folle, va en épouser une autre. Elle est effondrée. Bien loin, à Beverly Hills, Amanda, belle et riche productrice, découvre que son compagnon l'a trompée, las de son manque d'attention. Plus furieuse qu'éplorée, elle décide de se mettre au vert. Par Internet, elle échange pour dix jours sa magnifique villa contre le charmant cottage d'Iris, ravie de quitter son spleen. Tandis qu'Amanda, habituée au luxe, découvre la rusticité campagnarde, Iris, épatée, explore l'univers californien. Sur le point de repartir plus tôt, Amanda tombe sous le charme et dans les bras du séduisant Graham, le frère d'Iris, éditeur, veuf et père de deux fillettes. Parallèlement, Iris rencontre Miles, un musicien de cinéma qui l'attire mais qui est empêtré dans une relation amoureuse aussi malsaine que la sienne avec Jasper. Elle se lie d'amitié avec le délicieux Arthur, vieux scénariste mémoire vivante d'Hollywood, qu'elle convainc d'accepter un hommage de la profession. Amanda réussit à surmonter sa frousse de l'engagement quand l'idée de se séparer de Graham lui arrache les larmes qu'elle ne savait plus verser. Grâce à Arthur, Iris comprend que Jasper est nuisible et s'abandonne à Miles, lui aussi "libéré". Tous se retrouvent chez Graham pour la Saint-Sylvestre.