Bordeaux. Not, vieux punk dans la quarantaine, quitte la rue Sainte-Catherine pour se rendre, avec son chien, dans la zone commerciale de Bègles, où ses parents tiennent une pataterie. Là, il retrouve son frère, Jean-Pierre, vendeur dans un magasin de matelas de la même zone, qui est son exact contraire. Après avoir fêté l'anniversaire de leur mère, Jean-Pierre repart travailler et Not décide de rester traîner du côté du supermarché voisin. Harcelé par sa femme, qui demande le divorce et la garde de leur fille, et mis sous pression par son patron, qui exige une augmentation rapide des ventes, Jean-Pierre craque. Il se saoule. ì son réveil, son patron lui annonce que sa démission - remise quand il était ivre mort - est acceptée. Alors qu'il s'effondre, Not le prend sous son aile. Après avoir en vain essayé de lui trouver du travail, Not transforme son frère en punk : il lui grave "Dead" sur le front. Quand les deux frères se tournent vers leurs parents, ces derniers leur apprennent que leur père n'est pas leur père. Ils prennent alors la route. Après avoir dissuadé un agriculteur de se suicider, Jean-Pierre retrouve confiance en lui. Not et lui décident d'organiser un soulèvement. Dans la zone commerciale, ils tentent de mobiliser les gens. Mais le soir du rendez-vous, personne ne vient. Seul leur père (en fait le vrai) vient les trouver avec une idée d'action. Après avoir écrit "We are not Dead" avec des lettres volées sur les enseignes publicitaires, ils reprennent la route.