Réalisation :

• Assistant réalisateur : Sam Manners , José María Ochoa , Michael R. Joyce , Íñigo Vallejo-Nágera
• Scripte : Renee Glynne

Écriture :

• Scénariste : Harvey Miller
• Auteur de l'œuvre originale : Steven Horowitz , Neil Offen

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Lalo Schifrin

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Kelvin Pike
• Cadreur/Opérateur : Bernard Ford
• Monteur : O. Nicholas Brown , John Jympson , Keith Palmer
• Mixeur : Bud Alper
• Créateur des décors : Leslie Dilley
• Décorateur : Ian Whittaker
• Créateur des costumes : Rita Riggs
• Maquilleur : Miguel Sesé
• Coiffeur : Francisca Guillot
• Photographe de plateau : Federico G. Grau

Production - Distribution :

• Société de production : Lantana , Twentieth Century-Fox Film Corporation (Los Angeles)
• Producteur : Arlene Sellers , Alex Winitsky
• Coproducteur : Jeffrey Ganz
• Producteur délégué : Michael Jaffe , Sam Manners , Myles Osterneck

Interprétation :

• Acteur : Steve Guttenberg  (Jeff Marx), Alan Arkin  (le docteur Ramón Madera), Julie Hagerty  (Liz Parker), Bill Macy  (le docteur Gerald Marx), Curtis Armstrong  (Dennis Gladstone), Julie Kavner  (Cookie Katz), Joe Grifasi  (Gómez), Robert Romanus  (Carlos), Taylor Negron  (Pepe, le chauffeur de taxi), Candi Milo  (María Morales), Gilbert Gottfried  (Tony Sandoval), Arturo Venegas  (Jesús), Arne Gordon  (Bruno), Manuel Pereiro  (le docteur Miguel Cervantes), Eileen Way  (la mère de Ramon), Allan Corduner  (le chauffeur de bus), Tresa Hughes  (le docteur Elisabeth Marx), Martha Greene  (le docteur Helene Marx), José Canalejas  (le professeur Hugo), Charles Paktell  (Gonzoles, le cadavre), John Sterland  (le docteur Beatty), María del Pilar García Álvarez  (Estrellia), Emilia López Isunza  (Alma), Simón Andreu  (le docteur Ortega), Luís E. Hidalgo  (Raúl Rodríguez), Pedro Luis Lavilla Fonallera  (un prisonnier), Luis Barboo  (un prisonnier), Luis Gaspar  (le gérant de la morgue), Luis Maluenda  (le policier à moto), Alfredo Álvarez Pérez  (le maître d'hôtel de la Casa Velencia), Jose Maria Munoz Gambin  (le policier), José Yepes  (le gardien de prison de San Agustin), Joe Ochoa  (le vieil homme), Anastasio Pozo  (le père Valdez), Carolina Mata García  (Yolanda), Joaquin Solís del Cerro  (le prisonnier muet), Paloma Cela  (Lupita), Félix Lázaro Ramos  (Bernardo)
Voir plus