ì Dunkerque, Eliot, libraire sans clients marié à la juge aux affaires matrimoniales Ava, couve leur fils adoptif, Enguerrand, jusqu'à le laisser sécher l'école, ce qui agace Ava. André, le père d'Eliot, volontiers anar et qui ne supporte pas Ava, rajoute aux tensions du couple. Il intègre une maison de retraite. Une nuit qu'il dort sur la plage toute proche, Enguerrand voit débarquer Kwabena, migrant clandestin aussi noir que lui, ne parlant qu'anglais et désireux de rejoindre son frère outre-Manche, où l'attend un travail. Voyant en lui son père biologique, Enguerrand l'héberge. Eliot puis Ava le découvrent, hésitent, acceptent de l'aider... mais l'installent chez André ! Chacun profite de la situation : si Kwabena compte sur eux pour émigrer, André le fait travailler à son profit et Eliot l'utilise pour convaincre Enguerrand qu'il est son seul et vrai père. Lassée par son irresponsabilité, Ava force Eliot à s'installer lui aussi avec André. La date limite de l'embauche approchant, Eliot décide, tout en tentant de reconquérir Ava, d'aider Kwabena à franchir la Manche. Mais en voiture ou par bateau, c'est l'échec. André meurt. Ava, à qui Eliot manque, lui suggère d'utiliser le corbillard. Grâce à un ouvrier qu'elle a aidé à se réinsérer, ils incinèrent André dans une usine et gagnent Portsmouth avec le cercueil contenant Kwabena. Ce dernier retrouve ainsi son frère. Réconciliée, la famille disperse les cendres d'André amenées par Enguerrand.