Gilbert, garagiste atrabilaire à la retraite, et sa femme Simone, la petite soixantaine pimpante, vivent dans un village du Sud de la France en face de leur vieil ami �0tienne, qui est aussi l'amant de Simone. Quand celui-ci vend son affaire pour se rapprocher de sa fille et se consacrer à sa passion pour le vélo, Simone, lasse des difficultés financières et de l'aigreur permanente de son mari, quitte le foyer conjugal pour retrouver �0tienne. Dans le même temps, Gilbert se voit contraint de recueillir seul, et pour quelques jours, Terence, son petit-fils qu'il ne connaît pas, car il est fâché depuis dix ans avec sa fille Nathalie. Les premiers contacts entre Terence et Gilbert sont tendus. Mais peu à peu l'enfant et son grand-père s'apprivoisent, avant de partir à la recherche de Simone, que Gilbert veut reconquérir. Il la retrouve auprès d'�0tienne qu'elle quitte à son tour. Voilà Terence, le mari et l'amant lancés ensemble à sa poursuite. C'est à l'occasion du mariage gay d'une petite cousine qu'ils la retrouvent. Gilbert apprend alors à sa femme que Nathalie est hospitalisée, raison pour laquelle elle leur a confié Terence. Tous se retrouvent au chevet de Nathalie qui, à cette occasion, se réconcilie avec son père. Quelque temps après. Gilbert, aidé d'�0tienne et de Nathalie, transforme son vieux garage en pizzeria, ce qui était le rêve de Simone.