Écriture :

• Scénariste : Peter Ackerman , Eyal Podell , Jonathon E. Stewart
• Storyboarder : Didier Ah-Koon , Joe Giampapa , Patrick Harpin , Lorraine Howard , Jennifer Kluska , GiAnna Ligammari , Mark Walton

Musique :

• Compositeur de la musique originale : Heitor Pereira

Équipe technique :

• Directeur de la photographie/Chef opérateur : Tom Bruno Jr. , Simon Dundson
• Créateur des décors : Pete Oswald
• Monteur : Kent Beyda , Ally Garrett
• Animateur : Federico Abib , Rylan Davies , Avner Engel
• Chef Layout : Tom Bruno Jr.
• Créateur du générique : David Midgen
• Coordinateur des effets visuels : David Cohan

Production - Distribution :

• Société de production : Sony Pictures Animation
• Producteur : Daniel Chuba
• Coproducteur : Mary Ellen Bauder
• Producteur délégué : Mikael Hed , David Maisel , Catherine Winder
• Directeur de production : Scott Berri
• Distributeur d'origine en France : Sony Pictures Releasing France
• Directeur de casting : Linda Lamontagne

Interprétation :

• Acteur : Leslie Jones  (la voix originale de Zeta), Karin Viard  (la voix française de Zeta), Jason Sudeikis  (la voix originale de Red), Josh Gad  (la voix originale de Chuck), Bill Hader  (la voix originale de Leonard), Rachel Bloom  (la voix originale de Silver), Awkwafina  (la voix originale de Courtney), Sterling K. Brown  (la voix originale de Garry), Eugenio Derbez  (la voix originale de Glenn), Tiffany Haddish  (la voix originale de Debbie), Danny McBride  (la voix originale de Bomb), Peter Dinklage  (la voix originale de Mighty Eagle), Pete Davidson  (la voix originale de Jerry), Zach Woods  (la voix originale de Carl), Dove Cameron  (la voix originale d'Ella), Maya Rudolph  (la voix originale de Matilda), JoJo Siwa  (les voix originales de Jay et de Kira), Tony Hale  (la voix originale de Mime), Lil Rel Howery  (la voix originale d'Alex), Nicki Minaj  (la voix originale de Pinky), Beck Bennett  (les voix originales de Hank et Brad), Gaten Matarazzo  (la voix originale de Bubba), Brooklynn Prince  (la voix originale de Zoe), Genesis Tennon  (la voix originale de Vivi), Alma Varsano  (Sam-Sam), Faith Margaret Kidman-Urban  (les voix originales de Beatrice et Sophie), Sunday Rose Kidman-Urban  (les voix originales de Lily et Isla), Colleen Ballinger  (la voix originale de Roxanne), David Dobrik  (la voix originale d'Alex), Alex Hirsch  (la voix originale de Steve), Anthony Padilla  (la voix originale de Hal), Mason Ramsey  (la voix originale d'Oliver), Thurop Van Orman  (les voix originales de Duck et Seal), Ally Garrett  (les voix originales de Snake et Pig Mother), John Cohen  (la voix originale de Eagle detector), Sean Charmatz  (les voix originales d'Invisible Pig et Teacher), Kelly Prizeman  (la voix originale de la mère de Bomb), Nolan North  (la voix originale de Terence), Josh Engel  (la voix originale de Dude Bird), Suzanne Waters  (la voix originale de la chanteuse d'opéra), Asher Bishop  (la voix originale de Scott), Hazel Van Orman  (la voix originale de Hazel), Leif Van Orman  (la voix originale de Leif), David C. Smith  (la voix originale de Grumpy Dad), John Rice  (la voix originale de Quad Bird), Nova Reed  (la voix originale d'Ally), Kaci Simotas  (la voix originale d'Anders), Eliza Cohen  (la voix originale de Jenny), Samantha Cohen  (la voix originale de bailey), Isla Andrews  (la voix originale d'Eloise)
Voir plus