Cat rentre chez son père avec Marie. Celui-ci s’aperçoit qu’elles sont droguées. Cat est privée de sorties pour deux mois. Elle se rapproche de Kev, avec qui elle perd sa virginité. Le père de Cat lui présente un ami policier, qui lui parle des dangers de la drogue. Sa mère lève la punition. Cat se rend aussitôt chez Fred pour prendre de la mescaline. Mélanie est présente, et fait une overdose. Paniqués, les jeunes la déposent devant les urgences. Elle s’en sort de justesse. À une fête, Kev s’isole et semble triste, tandis que Cat se drogue et danse à corps perdu. Ses parents viennent la récupérer de force. Le lendemain, le père de Kev appelle : ce dernier s’est suicidé. Comme engourdie, Cat ne parvient pas à exprimer son chagrin. Ses parents l’emmènent se reposer dans un chalet. Là-bas, elle craque et éclate en sanglots. Un gendarme vient chercher Rabut à la fête, afin de décider que faire. Celui-ci raconte la dureté du jeune Bernard, et se remémore la guerre, la peur, la violence et les exactions de ses camarades, tandis que Solange, prévenue, relit les lettres que lui envoyait son frère à cette époque. Le meurtre par les fellaghas d’un médecin français avait exacerbé le racisme des soldats envers les Arabes. Après une bagarre, les jeunes Bernard et Rabut n’étaient pas rentrés à temps à la caserne, et en leur absence, le camp avait été attaqué et tous leurs camarades tués. Toute leur vie, ils avaient porté en silence la culpabilité de ce retard, et ne pouvaient se supporter. Rabut décide de ne pas aider les gendarmes à arrêter Bernard, et l’imagine résister jusqu’à la mort.