Un homme, Jack Mimoun, est repêché au large de l’île maudite de Val Verde. Deux ans plus tard, Jack publie un livre racontant sa survie sur l’île. La publication retient l’attention d’Aurélie Diaz, dont le père disparut autrefois à la recherche d’un trésor pirate : l’épée du capitaine La Buse. Elle veut monter une expédition mais Jonas Anatoli, compagnon de route de son père, trouve les indices trop maigres. Sur le tournage de la série qu’anime Jack, Aurélie le persuade de l’accompagner pour un voyage en hélicoptère. Bruno Quezac, le manager de Jack, se joint à eux ; Jean-Marc Bastos, leur pilote, se révèle instable. Lorsque Jack découvre que Val Verde est leur destination, il panique. Ils atterrissent. Jean-Marc se fait voler les clés de l’hélico par un singe. Ils s’enfoncent dans la jungle et découvrent l’épave de l’avion du père d’Aurélie. Elle y trouve une cassette avec la voix de son père, confirmant qu’il était sur la bonne piste. Ils poursuivent l’exploration, mais s’empêtrent dans des sables mouvants. Jonas surgit et les sauve. En chutant d’un pont suspendu, Jack avoue qu’il était un imposteur... Jonas guide le groupe jusqu’à la cachette de La Buse. Jack a survécu : il trouve la dépouille du père d’Aurélie, ainsi qu’un chemin vers la cachette. Une fois le groupe réuni, Jack résout une énigme pour accéder au trésor. Jonas les trahit et Jack le bat pour délivrer Aurélie, Bruno et Jean-Marc. Ils partent vers de nouvelles aventures avec l’épée de La Buse, tandis que Jonas périt sous un éboulis.