Jef Casteigne risque de perdre la présidence de sa chaîne hôtelière de luxe lorsque son fils Louis saccage des chambres. Même les animalistes le dénoncent ! Pour « reprogrammer » Louis, Jef fait donc appel à Christian Parmentier, pardon « Chris Palmer », le réalisateur de la chaîne qui rêve de jouer les Kubrick. En sortant de boîte de nuit, Louis est endormi avec une fléchette. Il est brutalement réveillé par Beauvillain, qui défenestre sous ses yeux Sylvain puis le mène à sa mission, à savoir recueillir l’étron du vicomte de Panserepus. Abattu, Louis doit se rendre à l’évidence : il a voyagé dans le temps et se retrouve « valet de pisse » dans un village boueux, en mai 1702. Sylvain répond à ses questions en improvisant devant les caméras cachées, selon le canevas de Chris. Le scénario prévoit que Louis soit séduit par Isabeau, la fille du Vicomte, mais Louis la rejette et tombe amoureux de Lison, son écuyère. Hélène, la femme de Jef, seconde Chris pour réorienter le scénario avec Lison, une figurante acceptant de collaborer. Lison remet d’abord Louis à sa place. Louis est flagellé en public à la place d’Estienne, le fils du Vicomte qui a saccagé l’hôtel royal local. Lors d’une attaque des Vikings, Louis trouve enfin le courage de délivrer Lison, et les amoureux chevauchent hors des caméras. Nouvelle fléchette, réveil cette fois auprès de son père qui n’est plus président. Louis a changé, ne fait plus la fête. Jef l’emmène au centre équestre pour retrouver Lison.