Après la mort de Netayam, la famille de Jake et Neytiri est encore en deuil. Spider rencontrant un problème avec son masque respiratoire, cette dernière veut en profiter pour le chasser. Mais Jake propose un voyage en famille, avant de confier Spider à Norm. Ils partent avec la tribu des Vents, mais sont attaqués par les Mangkwan, menés par Varang. Neytiri est blessée ; les enfants sont pris en chasse. Jake est capturé par Quaritch, qui s’allie à lui pour sauver Spider. Spider, privé de respirateur, va mourir. Kiri le sauve en le liant à Eywa. Jake et Quaritch retrouvent les enfants ; Quaritch s’éclipse lorsque Neytiri revient. Selfridge veut étudier Spider. Jake et sa famille retournent chez les Metkayina. Payakan est exilé par les siens. Quaritch fait alliance avec Varang pour retrouver Spider. À l’occasion de la Communion des petits des Tulkun, Scoresby compte les massacrer. Spider est capturé. Jake se rend à Quaritch et Varang. La générale Ardmore l’emprisonne. Lo’ak part chercher Payakan. Jake est secouru par Garvin, le biologiste, qui l’avertit des intentions de Scoresby. Jake retrouve Spider, et ils sont exfiltrés par Neytiri. Jake envisage de tuer Spider, mais se ravise ; Neytiri l’accepte dans la famille. Jake redevient Toruk Makto : il unit les clans pour stopper Scoresby. Les Tulkun acceptent de combattre grâce à Lo’ak. Mais les navires d’Ardmore et de Scoresby sont défendus par Quaritch et Varang. Aidée par Spider et Tuk, Kiri fait appel à Eywa : Scoresby et Ardmore sont tués, Varang mise en déroute. Plutôt que d’accepter sa part Na’vi, Quaritch plonge dans le vide.
Genre :
Fiction
Genre(s) précis :
Fantastique, Film d'aventures, Film d'action